Dichiarazione sulla protezione dei dati

I. Nome e indirizzo del responsabile

Il responsabile ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR):
Verein eVALO c/o a2-c AG
Baumgartenstrasse 23
CH-8200 Schaffhausen
Telefono: +41 52 533 66 60
E-mail: info@a2-c.ch
sito web: a2-c.ch

II. Note generali sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali

L'elaborazione dei dati personali dei nostri utenti si limita ai dati che sono necessari per la predisposizione di una pagina Internet funzionante e dei nostri contenuti e servizi. L'elaborazione dei dati personali dei nostri utenti avviene solo per gli scopi con essi stessi concordati o in riferimento a un principio legale (ai sensi del GDPR). Si acquisiscono solo i dati personali che sono effettivamente necessari per l'esecuzione dei nostri compiti e delle nostre prestazioni oppure che voi avete messo volontariamente a nostra disposizione.

2. I vostri diritti (diritti degli interessati)

Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare potete richiedere informazioni sugli scopi del trattamento, le categorie dei destinatari ai quali i vostri dati sono o saranno comunicati, la durata di conservazione prevista, l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o revoca dello stesso, il trasferimento dei dati (se tale trasferimento dei dati non comporta oneri eccessivi), la provenienza dei vostri dati, se non sono stati raccolti da noi, e la presenza di un processo decisionale automatizzato incluso il profiling.


Avete anche il diritto di revocare in qualsiasi momento una vostra autorizzazione all'utilizzo dei vostri dati personali.


Se reputate che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra violi le disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, avete la possibilità di presentare un reclamo presso l'ufficio preposto alla protezione dei dati.

III. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

1. Predisposizione del sito web

Ogni volta che viene aperto il nostro sito web, il nostro web server registra automaticamente in cosiddetti Server-Log Files i dati e le informazioni provenienti dal sistema del computer che apre il sito. Vengono registrati i seguenti dati:


Tipo e versione del browser

Sistema operativo utilizzato

Referrer URL

Indirizzo IP/Hostname del computer che effettua l'accesso

Ora della richiesta


Questi dati non possono essere da noi ricollegati con una persona specifica. Queste informazioni vengono valutate ai fini della statistica di accesso al sito web e conservati sul lungo periodo.


Le informazioni da voi inserite relative al vostro immobile e alle vostre abitudini abitative vengono memorizzate in modo duraturo. Valutiamo questi dati ai fini statistici. Questi dati non vengono trasmessi a terzi in una forma che permetta di ricollegarli alla vostra persona.

2. Google Analytics

Il nostro sito web utilizza «Google Analytics», un servizio di analisi web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 USA, per la valutazione dell'utilizzo del sito web. Google Analytics utilizza cookie (v. punto 3.) che vengono memorizzati sul vostro computer.


Le informazioni lì contenute relative all'utilizzo del sito web e di Internet da parte del visitatore possono essere elaborate e valutate da Google. I dati raccolti da Google vengono eventualmente trasmessi da Google in Stati al di fuori dell'UE e del SEE, in particolare negli USA. Google è tuttavia soggetta al Privacy Shield Framework. Informazioni più dettagliate sui vostri diritti che ne derivano sono disponibili all'indirizzo http://ec.europa.eu/justice/dataprotection/document/citizens-guide_en.pdf.

3. Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo cookie al fine di rendere la nostra offerta maggiormente user-friendly. I cookie sono piccoli file che il vostro browser crea automaticamente e che vengono salvati sul vostro dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone ecc.) quando visitate la nostra pagina. I cookie rimangono memorizzati fino a quando voi stessi non li cancellate. In tal modo possiamo riconoscere il vostro browser quando tornate a farci visita.


Se non lo desiderate, potete impostare il vostro browser in modo tale che lo stesso vi informi della creazione di cookie e vi richieda l'autorizzazione ogni volta. Vi segnaliamo tuttavia che in caso di disattivazione non potrete utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.


La base giuridica per i dati elaborati dai cookie è rappresentata dall'art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. f GDPR.


I cookie mantengono la loro validità per un periodo di tempo indeterminato e vengono infine cancellati dal vostro browser.

4. Formulario di contatto e contatto e-mail

Se compilate il formulario di contatto oppure ci inviate un'e-mail o un'altra comunicazione elettronica, i vostri dati verranno memorizzati solo per l'elaborazione della richiesta e possibili altre questioni a essa connesse e verranno utilizzati solo nell'ambito di tale richiesta.


La base giuridica per l'elaborazione della vostra richiesta è rappresentata dall'art. 6 cpv. 1 prop. 1 lett. b GPDR.

IV. Sicurezza dei dati

1. Codifica SSL

Nell'ambito della visita al sito web utilizziamo la diffusa procedura TLS in connessione con il massimo livello di codifica possibile che viene supportato dal vostro browser. Se una singola pagina del nostro sito Internet viene trasmessa in modo codificato, lo potete capire dalla rappresentazione del simbolo della chiave o del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.


Inoltre utilizziamo altre misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di proteggere i vostri dati da manipolazioni intenzionali o meno, dalla perdita o dalla distruzione parziale o totale degli stessi o dall'accesso da parte di terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

2. E-mail inviate a noi

Vi segnaliamo che, ad eccezione di un accordo e di una configurazione espliciti, le e-mail ci vengono inviate prive di codifica.

V. Condizioni d'uso

L'associazione eVALO mette gratuitamente a disposizione evalo.ch/rapporto eValo e dichiara con la presente che i dati raccolti sono trattati in modo confidenziale e non vengono trasmessi a terzi. L'utente prende atto del fatto che i suoi dati possono essere utilizzati per scopi di marketing. Egli ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la modifica o la cancellazione dei suoi dati salvo disposizioni di legge contrarie. La richiesta deve essere inviata a info@evalo.ch.